수화 통역
페이지 정보
작성일 23-08-10 00:47
본문
Download : 수화 통역.hwp
전화 통화가 농아인에게 시각적 정보를 제공해주지 않는 관계로 언어외적인 요소를 가능하면 전부 통역하도록 한다.
순서
수화통역-교수[1]
레포트/인문사회
⑵수화 통역 -건청인의 음성 언어를 수화 언어로 통역하는 것을 말한다. 만일 농아인이 연설하는 경우 통역싸는 무대나 강단 아래에 앉아 마이크를 들고 음성 통역한다. 통역싸는 농아인들의 시각적 효율성을 고려해서 강사나 연설자의 옆에 서서 통역한다.
⑷전화 통역 -전화 통역은 일대일을 원칙으로 한다.
⑸문맹농아인 통역 -교육적 혜택을 받지 못한 문맹 농아인들을 위한 통역시에는 제스츄어를 많이 사용한다.
다. 아니면 그림책을 펴서 원하는 뜻을 지적해 보이는 방법을 이용한다.
수화를 잘 모르는 문맹 농아인 특유의 몸짓을 해석하기 곤란하다면 이 방면에 능숙한 농아인의 지원을 요청할 수 있다 이 경우 이중통역이 되는 것이다. 통역 시 주변의 소리를 밝히며 하는 것이 농아인들의 궁금증 해소에 도움이 된다
⑶강연 통역 -청중들이 모여서 강연을 경청하는 가운데 통역하는 경우를 말한다.
⑹시각·청각 중복장애인의 수화 통역 - 맹농의 시각·청각 장애를 갖고 있는 중복장애인의 통역기법으로…(省略)
설명
수화 통역
Download : 수화 통역.hwp( 60 )
수화 통역에 대한 글입니다.수화통역-교수[1] , 수화 통역인문사회레포트 ,
,인문사회,레포트
수화 통역에 대한 글입니다.
